“Samo nas pustite unutra”: Naši omiljeni citati žena iz Holivuda

FOTO: Flickr

FOTO: Flickr

Velikom broju žena koje rade u filmskoj i televizijskoj industriji se sistematski i rutinski uskraćuju mogućnosti – bilo da se radi o glumi, režiji, produkciji, pisanju scenarija, autorstvu ili samo pojavljivanju – koje su dostupne njihovim muškim kolegama. Ali one to ne žele više da trpe. Maureen Dowd je intervjuisala preko 100 žena o podmuklom seksizmu koji je rasprostranjen u Holivudu. Evo nekoliko naših omiljenih citata iz njenog članka:

“Stvarno kreativne stvari se dešavaju kada neko razmišlja drugačije, pa ipak niko ne želi da razmišlja drugačije.”

Shonda Rhymes, autorka i producentkinja serija “Grey’s Anatomy” i “Scandal” i osnivačica produkcijske kuće ShondaLand

 “Mog supruga koji snima film, iako naš sin ima 3 godine, niko ne ispituje: ” O Bože, šta ćeš uraditi sa sinom?” Očevima se dozvoljava da se skocentrišu na posao, da budu obuzeti kreativnošću, ali svi su uznemireni kada su majke isto toliko odlučne. Krivica (koja im se nameće) je neverovatna.”

Miranda July, scenaristkinja, rediteljka i glumica u filmovima ‘‘Me and You and Everyone We Know’’ i ‘‘The Future’’

 “Mislim da je situacija gora nego pre 10 godina, tako da čak ne možemo ni reći sebi da polako napreduje.”

Helen Hunt, scenaristkinja, rediteljka i producentkinja filmova ‘‘Then She Found Me’’ i ‘‘Ride’’

 “Na neki način je slično crkvi. Ne žele da budemo sveštenice. Žele da budemo poslušne časne sestre.”

Anjelica Huston, glumica, rediteljka i producentkinja filmova “Bastard Out of Carolina” i “Agnes Browne”

  “To su belci koji angažuju belce da ispričaju priče o belcima.”

Frankie Shaw, scenaristkinja, rediteljka i glumica u kratkom filmu ‘‘SMILF’’

“Moja poruka tim belcima iz više klase koji se drže ovog broda koji tone glasi: “Vaš plan je da snimite još 30 filmova o super herojima. Ako ćete već da kradete moć i da je se tako čvrsto držite, bar budite interesantni.”

Rose McGowan, glumica i rediteljka filma “Dawn”

 “Tako sam umorna od te mitologije super heroja i ideje da će jedan momak koji nosi ogrtač i može da leti, spasiti svet. To je potpuno detinjasto.”

Karyn Kosama, rediteljka i scenaristkinja filmova ‘‘Girlfight’’ ,‘‘Aeon Flux’’ , ‘‘Jennifer’s Body’’ i “The Man in the High Castle”

 “Postoji još jedan sloj u razgovoru na ovu temu – biti roditelj u Holivudu. Dok su mi deca mala, mnogo se manje agresivno bavim karijerom, jer agresivno želim da budem mama. Pažljivije biram projekte – i to će, na duge staze, biti bolje za moju karijeru.”

Maggie Carey, scenaristkinja i rediteljka filma ‘‘The To Do List’’

 “Veliku ulogu u dobijanju “prilike” igra činjenica da li su rukovodioci studija u stanju da se poistovete sa vama. Kao žena i crnkinja koja se bavi filmom, ja često nisam osoba sa kojom oni mogu da se poistovete.”

Dee Rees, scenaristkinja, rediteljka i producentkinja filmova ” Pariah” i “Bessy”

 “Jedino na viljuškarima radi manji procenat osoba ženskog pola – 99 procenata ljudi u mojoj ekipi nikada nije radilo sa režiserkom. Žena koja je radila kao statista 30 godina je bila na snimanju mog filma i rekla mi je: “Samo hoću da ti kažem svaka čast, sestro. Znaš li kako je lepo samo videti ženu kao šefa?” Skoro sam se rasplakala.”

Denise Di Novi, producentkinja filmova ‘‘Heathers’’ i ‘‘Edward Scissorhands” i režiserka filma “Unforgettable”

  “Možda čak i nekom sjajnom muškarcu žena koja režira liči na psa koji svira klavir: u najboljem slučaju, na novotariju ili hir; a u najgorem na zastranjivanje.”

Leslye Headland, scenaristkinja i režiserka filmova ‘‘Bachelorette’’ i ‘‘Sleeping With Other People’’

“Nekada sam pretpostavljala da bi Holivud svakome ko može da zaradi novac dozvolio da bude na rukovodećem mestu. Ali sada mislim da postoji neko duboko uvreženo mišljenje da ženama ne treba dozvoliti da rukovode.”

Lucy Fisher, producentkinja filmova ‘‘Divergent’’ i ‘‘The Great Gatsby’’

“Veoma je teško to što većina režiserki koje poznajem provodi značajan deo života ćekajući da se nešto desi.”

Lena Dunham, scenaristkinja, režiserka, producentkinja i glumica u filmu ‘‘Tiny Furniture’’ i seriji ‘‘Girls’’

  „Ne mogu da podnesem većinu filmova koje reklamiraju kao filmove za žene. Svi oni su o pronalaženju muževa i venčanjima, venčanjima, venčanjima. Baš me briga za venčanja.”

Amy Heckerling, scenaristkinja i producentkinja filmova ‘‘Fast Times at Ridgemont High’’ i ‘‘Clueless’’

“Stalno ističu ono malo ženskih akcionih heroja i kažu kako vole jake žene. Ali to što ti se sviđa Lara Kroft, ne znači da si feminista. Znači samo da si heteroseksualac.”

Dana Calvo, scenaristkinja i producentkinjaserije ‘‘Narcos’’ i TV filma ‘‘Good Girls Revolt’’

 “Ta ideja da se žene ne vole međusobno ili da se međusobno podrivaju ili sabotiraju je veliki mit. To uopšte nije tačno. Pametne žene odmah pronalaze zajednički jezik i međusobno se pomažu.”

Patricia Riggen, režiserka i producentkinja filmova ‘‘Girl in Progress’’ ‘i ‘The 33’’

“Stalno se trudim da preobratim žene, govoreći im: “Znaš kako to da uradiš.” To je skoro toliko jednostavno da se osećam kao Doroti. Oduvek sam imala crvene cipelice.”

Jill Soloway, scenaristkinja, režiserka i producentkinja serija ‘‘Six Feet Under’’ i ‘‘Transparent’’ i filma ‘‘Afternoon Delight’’

“Ne želim da me nazivaju ženskim režiserom, želim da me nazivaju mršavim režiserom.”

Nicole Holofcener, scenaristkinja i režiserka filmova “Please Give” i “Enough Said”

Prevela: Tamara Mardešić

The New York Times Magazine, 20.11.2015.

Radne žene, 28.12.2015.